Beispiele für die Verwendung von "Международный" im Russischen mit Übersetzung "international"

<>
Международный терроризм требует международного отклика. International terror requires an international response.
Международный персонал: реклассификация 1 должности International staff: Reclassification of 1 post
Международный перевод средств не допускается. No international transfer of funds are permitted.
Международный совет по науке (МСН) International Council for Science (ICSU)
Очевидный ответ - Международный валютный фонд. The obvious answer is the International Monetary Fund.
Международный справочный информационный центр почвоведения (ИСРИК) International Soil Reference and Information Centre (ISRIC)
Международный союз теоретической и прикладной химии. International Union of Pure and Applied Chemistry.
Международный институт руководителей УООН, Амман, Иордания UNU International Leadership Institute, Amman, Jordan
Нам нужен Международный экологический уголовный суд We Need an International Environmental Criminal Court
Многие убеждены, что международный порядок разваливается. Many are convinced that the international order is falling apart.
Возможно международный трибунал остается последней надеждой. An international tribunal may be the only hope.
Этот вопрос начал приобретать международный характер. The problem began to assume an international character.
Международный персонал: сокращение на 34 должности International staff: decrease of 34 posts
Международный банковский платеж (USD и EUR). International wire transfer (USD and EUR)
За международный суд над Саддамом Хусейном For an International Trial of Saddam Hussein
Международный персонал: сокращение на 1 должность International staff: decrease of 1 post
Международный валютный фонд снова в деле. The International Monetary Fund is back in business.
БРЮССЕЛЬ - Международный валютный фонд снова в деле. BRUSSELS - The International Monetary Fund is back in business.
международный капитал тёк не в том направлении. international capital flowed in the wrong direction.
Национальный, международный, экологический, биологический, или простых шахидов? Do you mean like national, international, eco, bio or just your everyday suicide bomber?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.