Beispiele für die Verwendung von "Меняйте" im Russischen mit Übersetzung "change"
Не меняйте оформление рекламы в периоды высокой посещаемости
Avoid creative changes during high-traffic periods
Не меняйте тип рассылаемой информации без согласия получателей.
Don’t change the type of info you send without consent.
Меняйте цвета записных книжек, чтобы привести заметки в порядок.
Change the color of your notebooks to keep things organized.
Меняйте фоновую фотографию на подключенном экране так часто, как требуется.
Change the background photo on your connected screen as often as you like.
Возьмите перевязки в аптеке и меняйте их, когда принимаете ванну.
Get dressings from the chemist and change it when you bathe.
Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор.
If her phlegm is normal, just change the saline solution often.
Меняйте толщину и цвет пера даже после того, как напишете текст.
Change your ink's thickness or color, even after the ink has dried.
Не сообщайте свой пароль другим людям и обязательно меняйте его на регулярной основе.
Don't share your password with others, and ensure you change it often.
Задайте свои параметры комфортной торговой среды: выбирайте инструменты, меняйте таймфреймы и т.д.
Specify your own preferences for a comfortable trading environment: select instruments, change timeframes, etc.
Экспериментируйте с обрезкой и перестановкой изображений, добавьте текст, используйте затемнение, меняйте продолжительность эффектов.
Experiment with cropping images, reordering them, adding text, using fade and changing duration for effect.
Регулярно меняйте свой пароль, особенно при появлении сообщения от Instagram о необходимости изменить пароль.
Change your password regularly, especially if you see a message from Instagram asking you to do so.
Не делайте перерывов в показах рекламы и не меняйте ее оформление в середине кампании.
Avoid pausing or making creative changes mid-campaign.
Не меняйте оформление рекламы во время работы кампаний, рассчитанных на конкретное время, например, на праздники.
Avoid making creative changes during time sensitive campaigns, like during the holidays.
Преобразуйте любой рисунок или значок SVG в фигуру Office и меняйте его цвет, размер или текстуру.
Transform all SVG pictures and icons into Office shapes so you can change their color, size, or texture.
Обновляйте существующие должности, например меняйте отношения подчинения, перемещайте должности в другое подразделение, удаляйте несколько должностей за раз, удаляйте должность по окончании трудоустройства и блокируйте одну или несколько должностей одновременно.
Update existing positions, such as changing the reporting relationships, relocating positions to a different department, retiring multiple positions at the same time, retiring a position when terminating employment, and placing one or more positions on hold at the same time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung