Beispiele für die Verwendung von "Мера" im Russischen
Если, исходя из обстоятельств дела, суд примет решение о возможности помилования, то мера наказания может быть снижена на одну или две ступени до шести месяцев лишения свободы.
If, under the circumstances of the case, the court decided that clemency should be allowed, the sentence could be reduced by one or two degrees to six months'imprisonment.
Мера Число работников в группе мер Компетенции
The Count of workers measure in the Competencies measure group
Мера Число заявлений в группе мер Заявления
The Count of applications measure in the Applications measure group
Мера 2.9 (присутствие аварийно-спасательных команд).
Measure 2.9 (presence of emergency response teams).
Мера Количество работников в группе мер Работники
The Number of workers measure in the Workers measure group
Мера - это единица измерения количества для бонуса.
The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Этот запрет был реализован как мера безопасности.
The deny functionality has been implemented as a security measure.
Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
Such a measure would have several positive effects.
Мера "Количество уволившихся работников" в группы мер Работники
The Number of workers terminated measure in the Workers measure group
Мера Число назначений должностей в группе мер Работники
The Number of position assignments measure in the Workers measure group
Мера Число нанятых кандидатов в группе мер Заявления
The Applicants hired count measure in the Applications measure group
Явная мера, созданная в области вычислений Power Pivot
Explicit measure created in the Power Pivot Calculation Area
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung