Beispiele für die Verwendung von "Мечты" im Russischen
К сожалению, мы вряд ли получим мир нашей мечты.
Unfortunately, we are unlikely to get the world of our wishes.
Мы прочли буддистскую молитву, чтобы все эти мечты сбылись.
We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.
Мы полетим в страну, где сбываются мечты, вы, ублюдки!
We'll all gonna fly to the Never Neverland to see Peter Pan, you punks!
Она мечтала и о другом, и её мечты осуществились.
This young woman wished for other things to happen, it happened for her.
Преодолеть эти барьеры и реализовать мечты президента США будет непросто.
Overcoming these barriers to achieve the president’s vision will be difficult.
Евреи смогли сохранить свои мечты на протяжении почти 2000 лет.
The Jews managed to hang on to theirs for almost 2,000 years.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung