Beispiele für die Verwendung von "Меч" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle228 sword204 andere Übersetzungen24
Просто отдай мне световой меч. Just give me the lightsaber.
Что это за смехотворный меч? What is this joke of a katana?
Теперь отдай мне световой меч. Now hand me the lightsaber.
Видимо, я ношу световой меч. Apparently I'm carrying the lightsaber.
В руках был световой меч. He's holding a lightsaber.
Он немедля взялся за меч. He's advanced quickly to the broadsword.
Спасибо за настоящий работающий световой меч. Thanks for the real working lightsaber.
Я должен был бросить тебе световой меч? Did you want me to throw you your lightsaber?
Длинный меч - плохой выбор в тесном бою. Longsword is a bad option in close quarters.
Ещё один световой меч в мою коллекцию. Another lightsaber to add to my collection.
Ты держишь меч, как бандит из подворотни. You're holding it like a street fighter.
И его меч впитал в себя яд Василиска. Its blade is impregnated with Basilisk venom.
Надеюсь, ты умеешь держать в руках меч, мальчик. I hope you're an adequate swordsman, my boy.
В постели, которую они делили, был найден меч. A broadsword was found in the bed that they shared.
Госпожа Президент, эти доказательства, как меч над вашей головой. Madam President, this evidence is hanging over your head.
Просто к сведению, световой меч хранится в моей прямой кишке. Just so you know, the compartment I keep your lightsaber in is my rectum.
Он потерял этот меч, когда перевозил фальшивые монеты из деревни прокажённых в Хансын. He says it was lost when they were transporting counterfeit coins from the furnace village to Hansung.
Достань световой меч и убей меня, тогда твой путь к темной стороне будет окончен. Take that lightsaber and try to strike me down, and your journey toward the dark side will be complete.
Ясно, что у него есть доступ, необходимый чтобы подменить меч и вынести его за двери. He clearly has the access he needs to swap it and walk it out the door.
Или может когда я начал приносить в школу световой меч, это его вроде как отпугнуло. Or maybe when I started bringing that light saber to school, it sort of scared him off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.