Beispiele für die Verwendung von "Мигель" im Russischen

<>
Мистер Морган, это Мигель Прадо. Mr. Morgan, this is Miguel Prado.
Также Мигель Кастильо, кличка "Дрема" Then Miguel Castillo, AKA "Sandman,"
Мигель сова и новоявленный холостяк. Miguel's a night owl and a newly minted bachelor.
Мигель Прадо сказал тебе это? Miguel prado tell you that?
Мигель, твоя мамаша - горячая штучка. Hey, Miguel, your mom looks hot tonight.
Это Мигель Николелис из Университета Дьюка. This is Miguel Nicolelis of Duke.
Мигель Прадо уже на меня насмотрелся. Miguel prado's already seen too much of me.
Это Мигель Прадо, помощник прокурора округа. It's miguel prado, Assistant district attorney.
Мигель, немедленно позови к телефону Джима Керни. Miguel, get Jim carney on the phone right now.
Я знаю, кто Мигель Прадо на самом деле. I know who miguel prado really is.
Ответ на этот вопрос нашел Мигель Сан Мартин. It was Miguel San Martin who stumbled on the answer.
Скажи, Мигель, вы там у себя едите мясной рулет? So, Miguel, do you eat meatloaf back home?
Ты знаешь, что Мигель будет шафером у меня на свадьбе? Did you know that miguel Is gonna be best man for my wedding?
Мигель Сантос, мы так понимаем, что он был вашим основным вратарём. Miguel Santos, we understand that he was your starting goalie.
Между нами, для Марии Мигель Прадо навсегда останется тем, кто ушёл. Between us, for Maria, Miguel Prado will always be the one that got away.
Стартовый питчер команды Американской лиги из Канзас-Сити, Мигель "Сахар" Сантос. Starting pitcher for American League from Kansas City, Miguel Sugar Santos.
Может быть, Батиста и "плюс один", но после прошлого вечера, я "минус Мигель". Batista may be plus one, but after last night I'm minus miguel.
Мигель, если бы я верил в судьбу, то не играл бы мечеными костями. Miguel, if I believed in fate, I wouldn't be playing with loaded dice.
Мигель понял, что тот момент, когда нужна минимальная тяга, это момент касания марсоходом поверхности. What Miguel realized was that the moment of needing less thrust was the moment that the rover had touched down.
Я буду жить в доме семьи, где работаю, и они сказали, что Мигель тоже сможет остаться. Anyway, II got a live-in job with a nice family, and they said Miguel could stay there, too.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.