Beispiele für die Verwendung von "Милю" im Russischen
И великолепный Диксон опережает всех на милю!
And it's the magnificent Dixon out in front by a mile!
Серьезно, кто ставит ворота за милю от своего дома?
Seriously, who locks their gate you know, a mile from their house?
Самой быстрой женщине удалось пробежать милю за 4.15.
The fastest woman to ever run a mile did it in 4:15.
На закате, оно будет отбрасывать тень, наверное, в милю.
At sunset, it will cast a shadow probably a mile long.
Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю.
Satawal is one half-mile long by one mile wide.
И инновации должны продолжаться до самого конца, включая последнюю милю.
this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile.
У меня милю назад колесо спустило, и ноги уже очень болят.
I had a flat a mile back, and my legs are killing me.
На Великолепную Милю нужны патрульные, так что я рекомендовал тебя сержанту Кастеллоу.
The magnificent mile detail is looking for patrolmen, so I recommended you to sergeant Castellaw over there.
Мы выжимаем вдвое больше нашего веса и бегаем милю за семь минут.
We bench press twice our body weight and run a 7-minute mile.
Пересекая милю за милей "заструги" - это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими.
Crossing miles and miles of sastrugi - frozen ice snowdrifts that could be hip-deep.
Прогулка в одну милю и ежедневный выговор Эмме - то, что доктор Перри прописал!
A mile's walk and a daily scolding of Emma is just what Dr Perry prescribes!
Благодаря программам постоянных клиентов, богатые путешественники платят меньше за каждую милю, которую они пролетают.
Thanks to frequent flier programs, wealthy travelers pay less for each mile they fly.
4. Как зовут человека, который впервые пробежал дистанцию в одну милю быстрее четырех минут?
4. What is the last name of the first person to run a mile in under four minutes?
Всего лишь 27 человек на квадратную милю, то есть примерно 10 человек на квадратный километр.
So there's only 27 people per square mile, which comes down to about 10 people per square kilometer.
После того, как я прошла милю в шпильках Шпильки, я поняла, что не создана для жизни, полной одиночества.
After walking a mile in Stiletto's shoes, I was reminded that I am not cut out for that life of solitude.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung