Beispiele für die Verwendung von "Мира" im Russischen mit Übersetzung "world"

<>
10. Кубок мира по крикету. 10. ICC Cricket World Cup.
Мы были на вершине мира. We were on top of the world.
Он бросает вызов экстрасенсам мира: He throws out a challenge to the world's psychics:
Они тоже часть этого мира. They are also part of this world.
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
у нас снова чемпионат мира. the World Cup is upon us.
Правила для опутанного проводами мира Rules for a Wired World
Я собрал лучших агентов мира. I brought in our top agents from around the world.
Уничтожение мира пробуждает нешуточный аппетит. Destroying the world as we know it Can work up quite an appetite.
Лидеры для мира без лидеров Leaders for a Leaderless World
Как зеркало для скрытого мира. It's like a looking glass into a hidden world.
Я был на вершине мира. I was on top of the world.
Оно просто показывает религии мира. It simply shows the religions of the world.
Работа из любой точки мира Work from any location in the world
открытого, глобального и прозрачного мира. an open, global, and transparent world.
Вы наблюдаете появление многополюсного мира. You're beginning to see the emergence of a multi-polar world.
Нельзя жить, отрешившись от мира. This is no way to live your life, desensitised to the world.
Для этого мира я вдова. I pass as a widow in the world.
что хочет от мира Америка? what does America want in the world?
Фондовые биржи всего мира воспарили. Stock markets around the world soared.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.