Exemplos de uso de "Многоборье , мужчины" em russo

<>
Не значит, что я не могу обойти тебя по очкам в многоборье. Doesn't mean I can't outscore you for the all-around.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Я наконец-то могу сосредоточиться на том, что действительно важно - получение Золотой Медали за многоборье на Олимпиаде 2012. I can finally focus on what's really important, winning the all-around Olympic Gold Medal in 2012.
В Азии обычно мужчины идут впереди женщин. In Asia men usually precede women when walking.
В окне я увидел лицо мужчины. I saw a man's face in the window.
Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. Men and women need each other.
Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены. It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Мужчины пожали руки. The two men shook hands.
Женжина — бедствие для мужчины. A woman is the woe of man.
Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях. When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.
Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. The men are getting into shape riding bicycles.
Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины. She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.
Вообще говоря, женщины живут дольше чем мужчины. Generally speaking, women live longer than men.
Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.
Я видел, как ополчились против мужчины. I saw the man get ganged up on.
Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны. That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
Брак — это союз мужчины и женщины. Marriage is the union of a man and woman.
Мы, мужчины, привыкли ждать женщин. We men are used to waiting for the women.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS