Beispiele für die Verwendung von "Мобильное приложение" im Russischen
Вы порекомендовали президенту мобильное приложение, не так ли?
You recommended an app for the president, - did you not?
Мобильное приложение Job Search: поддерживаемые операционные системы и устройства
Supported Operating Systems and Devices for the Job Search App
Монетизируйте свое мобильное приложение с помощью рекламы на Facebook
Monetize your mobile property with Facebook ads
Важно: Для передачи презентации советуем использовать Office Online или мобильное приложение Office.
Important: We recommend using Office Online or another device to share a presentation with others.
Мобильное приложение Job Search: подача заявки на вакансию с использованием своего профиля
Applying for a Job Using Your Profile in the Job Search App
Тогда машина выиграла, а сегодня простое мобильное приложение для игры в шахматы может победить гроссмейстера.
The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster.
Одним из недавних примеров является Uber, мобильное приложение для смартфонов, которое позволяет любому вызвать такси или быть водителем.
One of the latest examples is Uber, a smartphone app that lets anyone call a cab or be a driver.
Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение.
To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax-collection software into its app.
В истории просмотра сохраняются ролики, просмотренные со входом в аккаунт через мобильное приложение, на сайте youtube.com и на других сайтах.
Go to your watch history to find videos that you've viewed while signed in. This includes videos that you have watched while signed in to the YouTube app on mobile devices, as well as youtube.com.
В прошлом году в Эфиопии во время волны политических протестов, сопровождавшихся жертвами, правительство страны заблокировало более 15 медиа-сайтов, также мобильное приложение WhatsApp.
Last year, during a wave of deadly political protests in Ethiopia, the government blocked more than 15 media websites and the smartphone chat application WhatsApp.
Мобильное приложение Android Trader для смартфонов на базе Android предоставляют клиентам доступ к огромному количеству функций, которые делают торговлю быстрой, простой и безопасной.
Android Trader is an award-winning operating system for mobile devices used by millions of people worldwide
Трейдеры на рынке форекс, которые используют устройства iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4G или iPod Touch, могут Скачать мобильное приложение бесплатно в магазине Apple App Store.
Forex traders using the iPhone – 2G, 3G, 3Gs, 4G or iPod Touch – can download the platform for free from Apple's App Store.
Чтобы отправить мобильное приложение на проверку, сначала опубликуйте его в магазине Apple App Store, если оно предназначено для iOS, или в Google Play, если оно предназначено для платформы Android.
The iOS or Android app must be live on the App Store or Play Store respectively.
Кроме того, при использовании наших SDK людям, которые уже вошли в мобильное приложение Facebook, не придется повторно входить на Facebook при регистрации в вашем приложении. Это позволяет повысить коэффициент конверсии.
With our SDKs, people who are logged into their mobile Facebook app will not have to re-login to Facebook when signing into your app, thereby increasing conversion rates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung