Beispiele für die Verwendung von "Мозг" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2472 brain2332 andere Übersetzungen140

einblenden

Вы хотите перепрошить его мозг? Wait, you want to rewire his brain?

Так как же изучать мозг? So, how do you go about studying the brain?

Старый мозг всё ещё здесь. The old brain is still there.

Твой мозг выдаёт максимум возможного? That's your brain working at maximum capacity?

Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. The brain is very good at forgetting.

Обычно вам показывают затвердевший мозг. Typically, what you're looking at is a fixed brain.

Она впивается тебе в мозг. It's, like, shoved into your brain.

Сейчас я штопаю её мозг. I'm sewing her brain shut right now.

Раскаленный прут выжигал ему мозг. Red-hot poker cauterising the brain.

наш мозг настроен на игру. our brains are hardwired for play.

Гэри, отключи мозг и держись. Gary, turn off your brain and hang on.

Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.

Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.

Она глубоко впечатана в мозг. It's deeply embedded in the brain.

Вы врезались в мой мозг. You are burned into my brain.

Мозг работает примерно так же. Your brain works in a similar way.

Хелен Фишер изучает мозг влюбленных Helen Fisher studies the brain in love

Мозг музыкантов больше - это правда. Musicians have bigger brains - it's true.

Но детский мозг более уязвим. But kids are more vulnerable to brain injury.

Вы сложнее, чем ваш мозг. You're more complicated than your brain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen