Exemples d'utilisation de "Мой" en russe

<>
Ты наверное мой новый чудотворец. You must be my new rainmaker.
И мой не был исключением. And mine was no exception.
Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер. That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.
Мой полы и стирай одежду! Just clean rooms and wash clothes!
Так начинается мой процесс перевода. That begins my translation process.
А мой - только рассмешит детей. Mine makes the babies laugh.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.
Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол. Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Не надо недооценивать мой камбуз. Well, you should never underestimate my caboose.
А мой даже не перезванивает. I can't even get mine to return a phone call.
С тех пор, как я впервые увидела тебя в кегельбане, я знала, что ты - мой единственный, и наша любовь продлится вечно. From the moment I first laid eyes on you At the bowl and wash, I knew you were the one for me, babe.
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Разве торт из печенек мой? Is the churro cake mine?
Это мой крем для глаз. That's my eye cream.
А что мой говорит вам? What's mine communicating to you?
Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !