Beispiele für die Verwendung von "Монастыри" im Russischen mit Übersetzung "priory"
Монастырь Мидсомер это дом молитв, старший инспектор.
Midsomer Priory is a house of prayer, Chief Inspector.
Я полагаю, ты слышал об убийстве в монастыре?
You heard about the murder up at the Priory, I take it?
Боюсь, мой сын возможно как-то замешан в убийстве в монастыре.
I'm afraid that my son might have something to do with the murder up at the Priory.
Во всяком случае, лучше, чем они там у себя в монастыре.
Better than them up at the Priory, any road.
Тем, что расскажете нам, как к вам попало серебро монастыря Мидсомер.
By telling us how you acquired the Midsomer Priory chapel silver.
Они там в монастыре неплохо устроились, и даже не знают об этом.
They're sitting pretty up at the Priory, and don't they know it.
С тех пор как она ушла в монастырь, приезжаем каждые три месяца.
We've been coming every three months, since she entered the Priory.
Я так понимаю, вы заходили в монастырь дважды в неделю, или даже чаще?
I understand you visit the Priory twice a week, or more?
Первоначально, монахини монастыря были французскими аристократками, инспектор, а теперешние почитают себя их наследниками.
The original nuns at the Priory were French aristocrats, Inspector, and the present lot regard themselves as their heirs.
А единственная моя мирская одежда - та, что я носила 30 лет назад, когда пришла в монастырь.
And the only mufti I had were the clothes I wore when I first came to the Priory over 30 years ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung