Beispiele für die Verwendung von "Морского" im Russischen mit Übersetzung "sea"
Übersetzungen:
alle5402
marine1924
maritime1517
sea1497
offshore82
naval80
navy41
seagoing20
seaborne7
saltwater6
pelagic6
andere Übersetzungen222
Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса
Specific obligations applicable to the voyage by sea
Я готовлю морского леща даже лучше, чем Сальваторе.
I cook the sea bream even better than Salvatore.
Статья 16. Пожертвование грузом во время морского рейса
Article 16 Sacrifice of the goods during the voyage by sea
Статья 14. Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса
Article 14 Specific obligations applicable to the voyage by sea
Я сказала Джулии, что хочу вот такого морского конька.
I told Giulia I want a sea horse like this one.
Вот, а сейчас я приготовлю этого морского меча на ужин
Here and now I will make this sea swords for dinner
Проект статьи 15 (Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса)
Draft article 15 (Specific obligations applicable to the voyage by sea)
Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость.
Keeping Somalia's sea-borne supply line open is imperative.
организация семинаров/практикумов, касающихся вопросов морского права и вопросов океана;
Organization of seminars/workshops related to the law of the sea and ocean affairs;
Первый - в рассоле цикория с соусом из морского ежа, обложенного крапивным.
First, in a chicory fog with a reduction of sea urchin and wattle nettle jus.
В следующие несколько минут мы все поднимемся до уровня морского слизняка.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Глава 4, статья 15 (Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса)
Article 15 of Chapter 4 (Specific obligations applicable to the voyage by sea)
Я хочу лежать среди морских раковин и держать на коленях морского конька.
I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung