Beispiele für die Verwendung von "Москву" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 moscow48

einblenden

Я собираюсь поехать в Москву. I am planning a trip to Moscow.

Я передам ваше послание в Москву. I'll communicate your message to Moscow.

Я тут разгребу чуть-чуть и - в Москву. I will do all my buisnesses and to Moscow.

Я покидаю Таганрог и, наконец, еду в Москву. I'm leaving Ekaterinburg I'm finally going to Moscow.

Звонки с катка в Москву участились на прошлой неделе. Calls between the ice rink and Moscow shot up in the past week.

Мы поедем в Москву, затем ко мне в деревню. We're going to Moscow, then to my place in the country.

Я потратил свои первый авторский гонорар на поездку в Москву и Санкт-Петербург. I was spending my first big royalty cheque on a holiday in Moscow and St Petersburg.

Это экспериментальное оружие времен Холодной Войны, предназначенное для разрушения города размером с Москву. This is an experimental Cold War weapon designed to take down a city the size of Moscow.

О да, тётя Робин обрадовалась, когда World Wide News попросили её съездить в Москву, чтобы рассказать о масленице. Oh, yeah, Aunt Robin was thrilled World Wide News asked her to go to Moscow to cover Maslenitsa.

Эх, говори Москва, разговаривай Рассея! Eh, talk Moscow, speak Russia!

Москва, Мадрид, Танжер, Монтевидео, Мехико. Moscow, Madrid, Tangiers, Montevideo, Mexico City.

Этот поезд останавливается в Москве? Does this train stop at Moscow?

Представитель заказчика сейчас в Москве. The corporate sponsor's representative is in Moscow right now.

С любовью из Москвы - Сэ Хён. With love from Moscow - Sae Hyun.

А нога - при большом сражении под Москвой. And the leg - at the great battle of Moscow.

Например, сдвиг времени для Москвы — UTC+3. For example, the offset for Moscow is UTC+3.

Тут есть сообщение о ситуации здесь, в Москве We found an Emergency Action Message from allies here in Moscow

Жак, моя жена стала в Москве нервной истеричкой. Jacques, my wife is a nervous wreck in Moscow.

Ты что, старый греховодник, чай, скучаешь в Москве? And you, old sinner, feeling bored in Moscow?

Произвел посадку самолет, прибывший рейсом 392 из Москвы. Flight 392 from Moscow has just landed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen