Beispiele für die Verwendung von "Мсье" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 monsieur10 andere Übersetzungen17

einblenden

Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает. Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying.

И мсье Жорж взломал дверь. Monsieur Georges and broke down the door.

Мсье Мерсье, все это чушь. You know, Monsieur Mercier, this is all nonsense.

Я интересная девушка, дорогой мсье. I'm very interesting, my good Monsieur.

Вы влюблены в мсье де Вальмона? Are you in love with Monsieur de Valmont?

Это было в коридоре, мсье, с сундуками. It was in the corridor, Monsieur, with your trunk.

Я спрашиваю вас, знаете ли вы мсье Фреше? I ask, did you know Monsieur Frosch?

Моя семейная жизнь не была особенно счастливой, мсье Пуаро. My married life has not been particularly happy, Monsieur Poirot.

Как вы думаете, мадемуазель, почему мсье Жорж ждал полицейского, чтобы взломать дверь? What do you think, mademoiselle, Why Monsieur Georges waiting for police to break down the door?

После ужина мы пошли за ключами от номеров, но Мсье Жан покинул свой пост. After dinner, we went to collect the keys to our rooms, but Monsieur Jean had abandoned his post.

О, забыл вам сказать, мсье. Oh, forgot to tell you, mse.

Позвольте выразить вам соболезнования, мсье. Allow me to express Condolences to you, mse.

Мсье Блондо, я папа Нектарин. M. Blondeau, I Nectarine dad.

Я пригласила на ужин мсье Трико. I invited Mr. Tricot to dinner.

Я дам вам совет, мсье Боровиц. I'll give you some advice M. Borowitz.

Умывальник у вас в комнате, мсье. There's a washbasin in the room.

Что ж, мы позаботимся о мсье Бизу. Well, we shall see about Mr. Bizu.

Но это он дал мне прикурить, мсье. But it was he who gave me a smoke.

Мсье, вы когда-нибудь спали на шелковых простынях? Have you ever slept in silk sheets before?

Каких ещё глупостей вам сегодня наговорил мсье Трико? What rubbish did Mr. Tricot tell you today?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen