Beispiele für die Verwendung von "Мужчина" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle6481 man5665 male742 andere Übersetzungen74
Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый. He's a white guy, pretty tall, dark hair.
Она говорит, вы интересный мужчина. She says you are quite interesting.
Грузный мужчина, с разбитым носом? A heavyset fellow, with a broken nose?
Он очень высокий, вспыльчивый мужчина. He's a real tall, ornery guy.
Я думал, что ЭРЛ - мужчина. I thought ERL was an "Earl," you know.
Муж Марии - весьма интересный мужчина. So, Maria's husband seems like an interesting guy.
Этот мужчина докучает вам, Мисс? This guy bothering you, miss?
Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь. "Well this is very valuable.
Тут один мужчина расспрашивал о вас. A gentleman was enquiring for you.
Автор - мужчина, по имени Хуан Чен: It's by a guy called Yuan Chen:
Мужчина, 50, ищет, с кем разделить моменты YM, 50, seeks to share moments
Я для героини мужчина на одну ночь. I'm the heroine's one night stand.
Но я мужчина, я знаю как восстановиться But I'm a guy; I knew how to fix it.
Просто вошел мужчина, они на внутреннем дворе. Guy just came in, they're on the patio.
В мгновение ока мужчина был на ногах. This guy was back on his feet immediately.
Мужчина, который считает себя хозяином и защитником. They think themself are host, are dominator.
Да, он высокий мужчина, любящий возиться с детьми. Yeah, he's a tall guy, a cuddly bear type of guy.
Итак, ты для меня мужчина на одну ночь. So you're my one night stand.
Мужчина - это не только умение обращаться с мечом. I should think there's more to manhood than swordplay.
Гай настоящий мужчина, Джон Уэйн на двух колесах. I mean he is a true grit, he's a John Wayne of motorcycle racing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.