Beispiele für die Verwendung von "Мышь" im Russischen

<>
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Буду тих, как церковная мышь. I'll be as quiet as a church mouse.
Кайли Миноуг, она контрольная мышь. Kylie Minogue's a control mouse.
Если вы не используете мышь If you aren't using a mouse
Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. The other is obviously a computer mouse.
Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.
Моя кошка убила эту мышь. My cat killed this mouse.
Мышь пошла прогуливаться по столу. A mouse went for a walk on the table.
Нет, я серенькая деревенская мышь. No, I'm just a country mouse.
Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь. Pays to be observant, City Mouse.
Он встал и посмотрел на мышь. He stood up and looked at the mouse.
Чтобы даже мышь не прошмыгнула, слышите? Not even the mouse can be spared, do you hear me?
Добавим беспроводную мышь и ещё компьютер. Throw in a wireless mouse and a bonus computer.
Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT. I let up the mouse and Shift key.
Давным-давно жила в рукавичке мышь Once upon a time, there lived a mouse inside a mitten
Открыть ссылку в текущей вкладке (только мышь) Open a link in a current tab (mouse only)
Она ходит по дому тихо, как мышь. She walks around the house as quiet as a mouse.
Змея съела мышь - проглотила за один глоток. The snake ate a mouse - one swallow, straight down.
У меня тут и мышь не проскочит. Even a mouse couldn't slip by me.
На видео мышь пытается выбраться из лабиринта. And what you see here is a mouse trying to solve a maze.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.