Beispiele für die Verwendung von "Мясной" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle180 meat132 andere Übersetzungen48
Кто-нибудь хочет мясной рулет? Anybody want some meatloaf?
Ты работаешь в мясной лавке. You work at a butcher shop.
Это ее последний мясной рулет. This is her last meatloaf.
Я работаю в крутейшей мясной лавке. I work at a fancy-schmancy butcher shop.
Я приготовила тебе мясной рулет. I made you some meatloaf.
Это мило, что вы позволили ей остаться в мясной лавке. It's nice that you're even letting her work at the butcher shop.
Всегда оставляла мне мясной рулет. Always left me meatloafs.
Ты не будешь все лето спать и шляться в мясной лавке. You're not sleeping in all summer and hanging around here in the butcher shop.
Я принесу вам мясной рулет завтра. I 'II bring you over a meatloaf tomorrow.
Как я буду присматривать за ним если я работаю внизу в мясной лавке? How am I going to keep an eye on him when I'm downstairs in the butcher shop?
Где ты там видишь "мясной рулет"? Where does it say "meatloaf"?
Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю. I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know.
Твой мясной рулет как кошачье мяу. Your meatloaf is the cat's meow.
Почему он здесь ест мой мясной рулет? Why is he here £ eating my meatloaf?
Что ж, это лучше, чем мясной рулет. Well, this is better than meatloaf.
Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.
И спустя несколько дней мы едим мясной рулет. And a few days after that, we have meatloaf.
Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре. Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes.
Нет, нет, вы съедите этот чертов мясной рулет! No, no, you eat your damn meatloaf!
Моя мама приготовит мясной рулет и пюре сегодня вечером. My mother's cooking her meatloaf and mashed potatoes tonight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.