Beispiele für die Verwendung von "Навигация" im Russischen mit Übersetzung "navigation"

<>
Навигация на всегда включенном экране Navigation on the always-on display
Навигация для основных областей приложения. Navigation for main app areas.
Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация". You hear “Recipients, Primary navigation.”
Структурная навигация зависит от структуры сайта. Structural navigation is based on site structure.
Управляемая навигация основана на наборах терминов. Managed navigation is based on term sets.
Управляемая навигация и понятный URL-адрес Managed navigation and friendly URL
Вы услышите сообщение "Аудит, вспомогательная навигация, ссылка". You hear “Auditing, Secondary navigation link.”
Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация". You hear “Mailboxes, Secondary navigation.”
Вы услышите сообщение "Область, почтовые ящики, вспомогательная навигация". You hear “Region mailboxes, secondary navigation.”
Управляемая навигация также позволяет создавать понятные URL-адреса. Managed navigation can also help create friendly URLs.
Навигация в тех водах тоже не из лёгких. The navigation is difficult.
Вы услышите сообщение "Общедоступные папки, вспомогательная навигация, ссылка". You hear “Public folders, Secondary navigation link.”
Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена. Due to limited visibility navigation may be difficult.
По умолчанию управляемая навигация включена для сайтов портала публикации. By default, managed navigation is enabled for Publishing Portal sites.
Раздел "Внешний вид и функции" с выбранным пунктом "Навигация" Settings look and feel with Navigation selected
Перетащите форму или отчет из области Навигация на вкладку Создать. Drag the form or report from the Navigation pane to the Add New tab.
Перетащите форму или отчет из области Навигация на кнопку Создать. Drag the form or report from the Navigation Pane to the Add New button.
Порядок в почте, простая навигация с помощью клавиатуры и улучшенная функция VoiceOver. Less clutter, better keyboard navigation, and improved VoiceOver.
На вкладке Создание нажмите кнопку Навигация и выберите нужный стиль формы навигации. Select the Create tab, select Navigation, and then select the style of navigation form you want.
Озвучиваются заголовки (уровень 1–6) и ориентиры ARIA, например, "главная" или "навигация". Navigate by headings (level 1-6) and ARIA landmarks, such as "main" or "navigation."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.