Beispiele für die Verwendung von "Надень" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle199 put189 andere Übersetzungen10
Надень наручники и терпи до конца. Handcuff yourself and sweat it out.
Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.
По поводу понедельника, Надень рубашку. About Monday, wear a dress shirt.
Держи голову ниже и надень шляпу, Толстой. Keep your head down, and wear a hat, Tolstoy.
Надень шлем и засунь капу, если хочешь. Wear a mouthpiece and head guard if you want.
Уложи волосы, надень увеличивающий грудь лифчик, понимаешь. The hair, push-up bra, you know.
Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки. Hey, get some booties on them things.
Надень на проститутку кринолин, и вот уже она куртизанка. You give the prostitute a crinoline and she's a courtesan.
Надень ту юбку, что ты обрезала, и прогуляйся по городу. Walk in the street, dressed in the mini skirt.
А когда он умрет, срежь его лицо и надень, как свое. And after he's dead, cut off his face and wear it as your face.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.