Beispiele für die Verwendung von "Надеюсь" im Russischen mit Übersetzung "hope"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4947 hope4448 look forward to188 look to19 put trust1 andere Übersetzungen291

einblenden

Надеюсь, ты весело проводишь время. I hope you are having fun.

Надеюсь, его не задержал ливень. I hope he didn't get cold in that downpour.

Надеюсь, что "это" - время траха? By "It", I hope you mean "sexy times"?

Надеюсь, он не слишком возгордится. I hope he won't get too conceited.

Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.

Надеюсь, я хорошо их наточила. I hope I sharpened these enough.

Надеюсь увидеть вас ещё, сэр. I hope to hear from you, sir.

Надеюсь, тебя особо не напрягали. Oh, I hope nobody gave you a hard time.

Надеюсь, не на баскетбольной площадке. Hope not on the basketball court.

Надеюсь, вам у нас понравится. Hope you enjoy your stay.

Надеюсь, что этого не произойдет." I hope it doesn't happen."

Надеюсь, ты вернёшь свою любовь. I hope you get your love back.

Я надеюсь, что вы поможете. I hope that you'll step in and help out.

Надеюсь, вам у нас понравилось. I hope you enjoyed your stay.

Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.

Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.

Надеюсь, я готова к соревнованиям. I hope I'm ready for the invitational.

Надеюсь получить известие от тебя. hope to hear from you.

До скорой встречи, я надеюсь. Big kiss, hope to see you soon.

Я надеюсь он успеет вовремя. I just hope it makes it in time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen