Beispiele für die Verwendung von "Надпись" im Russischen

<>
einblenden
Хорошо, потому что я вот-вот начну аукционную войну на передаточную надпись Марко. Good, 'cause I got a bidding war starting for Marco's endorsement.
Кнопка "Надпись" в группе "Текст" Text Box button in the Text group
Роспись старая, а надпись свежая. Painting's old, script is new.
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
Смотрите, они поднимают огненную надпись! Look, they started the fire!
маркировочная надпись " ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ "; и marked with the word " OVERPACK "; and
Ты держишь всю надпись "Голливуд"? Are you holding up the whole Hollywood sign?
Чтобы изменить надпись, коснитесь края видеозаписи. To edit the title, tap the edge of the video clip.
Чьё на нем изображение и надпись? Whose face and name are these on it?
Появилась надпись "OneDrive — Contoso Данные обновлены". It says “OneDrive – Contoso Up to date."
Прямо там есть надпись "Армия США". It says "U.S. Army" right on it.
На полу хранилища есть надпись "Белладжио"? Does it say "Bellagio" on the vault floor?
Лишь простая надпись: "Я тебя люблю". A short line said simply "I love you."
Выберите надпись и щелкните ее еще раз. Click the label once to select it, and then again to start editing.
Смотри, надпись 96 миля была промежуточным пунктом. Look, mile marker 96 was kind of the halfway point.
Это трубка, и надпись: "Это не трубка". It's a pipe, and it's written, "This is not a pipe."
Что это, пролог или надпись на колечке? Is this a prologue, or the posy of a ring?
У него надпись "Властелин колец" на рюкзаке. He'll have a "Lord Of The Rings" backpack.
Надпись рядом изменится с "ВКЛ" на "ВЫКЛ". The label next to the switch will change from "On" to "Off."
Всё становится чёрным и появляется надпись "Конец". It goes to black and it says The End.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen