Beispiele für die Verwendung von "Надстройки" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle277 superstructure29 andere Übersetzungen248
Надстройки браузера также могут вызывать проблемы быстродействия. Browser add-ons also cause performance problems.
Планирование бюджета и Надстройки Office Budget planning and Office Add-ins
Локализация данных в Надстройки Office. Localize data in the Office Add-ins.
Следуйте указаниям для удаления надстройки. Follow the prompts to uninstall the add-in.
Установите компонент Майкрософт Надстройки Office. Install the Microsoft Office Add-ins component.
Не все надстройки можно удалить. Not all add-ons can be removed.
Расширенный защищенный режим и надстройки Enhanced Protected Mode and add-ons
Добавление надстройки с помощью командной консоли Use the Shell to add an add-in
Удаление надстройки с помощью командной консоли Use the Shell to remove an add-in
Иногда с Outlook могут конфликтовать надстройки. Sometimes add-ins can conflict with Outlook.
Улучшенная производительность при использовании Надстройки Office. Improved performance when you use the Office Add-ins.
Устанавливайте надстройки только из надежного источника. Make sure any add-ons you install are from a trusted source.
Перезапускайте Excel после включения каждой надстройки. Be sure and restart Excel each time you enable an add-in.
Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX
Выберите Надстройки > Перекрестные ссылки > Использование (просмотр). Click Add-Ins > Cross-reference > Using (instant view).
5. (Необязательно) Настройка интеграции с Надстройки Office 5. Optional: Configure integration with Office Add-ins
Блокировка шаблона, созданного с помощью Надстройки Office. Lock a template that is created by using the Office Add-ins.
Использование надстройки Microsoft Dynamics AX для Excel Using the Microsoft Dynamics AX Add-in for Excel
Добавление надстройки с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to add an add-in
Щелкните ссылку Изменить количество для необходимой надстройки. Choose the Change quantity link for the add-on that you want to update.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.