Beispiele für die Verwendung von "Найдем" im Russischen

<>
Давай найдем этот служебный автомобиль. Let's find that squad car.
Щелкнем «Вложить файл», найдем его и нажмем кнопку «Вставить». Click Attach File, locate it, and click Insert.
Как мы найдем Хранителя времени? How are we gonna find the Time Keeper?
Мы не будем принимать решение, пока не найдем ее. We're reserving judgment till we locate her.
Мы найдем те, которые работают. We'll find some that work.
Для этого найдем файл vCard на компьютере, откроем Блокнот и перетащим в него файл карточки. Locate the vCard on your computer, open Notepad, and drag the vCard file to Notepad to open it.
Найдём Сороконожку, найдём и Коулсона. We find Centipede, we find Coulson.
Найдем Сосиску и бегом отсюда. Let's find Weenie and get out of here.
Мы все равно тебя найдем, крошка. We will find you, poppet.
Мы найдем вашего сына, миссис Рейнс. We're gonna find your son, Mrs. Raines.
Я надеюсь мы найдем этот лом. I just hope we find that crowbar.
Мы найдем вас, в случае надобности. We'll find you, if we need you.
Мы найдем другой способ заморозить счет. We'll find another way to freeze the account.
Может если мы найдем пропавшую машину. Well, uh, maybe if we find the missing car.
Не волнуйтесь, мы найдем более понятливого доктора. Don't worry about it, we'll find a doctor who's more understanding.
Пойдем, найдем Дженни, она составит тебе компанию. Let's find Jenny, someone to keep you company.
Мы найдем наемников в Пентосе и Мире. We can find sellswords in Pentos and Myr.
После того, как мы найдем Сэма Винчестера. After we find Sam Winchester.
Если мы не найдем полку, нам конец. If we don't find a ledge, we're goners.
Где мы телевизор найдем, чтобы ее посмотреть? How are we gonna find a telly to watch it?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.