Beispiele für die Verwendung von "Народ" im Russischen mit Übersetzung "people"

<>
einblenden
Китайский народ стремится к порядку. The Chinese people crave order.
Народ любит его, особенно черномазые. The people love him, the darkies especially.
Народ восстал против своих правителей. The people revolted against their rulers.
Народ должен сам найти решение. Then it's up to us, the people, to find a solution.
Народ Гонконга высказал свое мнение. Hong Kong's people have spoken.
Это не народ, раздавленный бедностью. And these are not really a people oppressed by poverty.
Народ поднял восстание против короля. People rose in revolt against the King.
Народ, мне нужен еще отсос. I need more suction, people.
почему так беден мой народ. And why are my people poor.
Держите себя в руках, народ. Behave yourselves, people.
Имея народ, он получит территорию. Possessing the people will give him the territory.
"Армия и народ - одна рука. "Army and people, one hand.
Уверен, Брэнт любит избранный народ. I'm sure Brant loves the Chosen People.
Как создать заново французский народ Reinventing the French People
Нам нужно убедить народ Америки. We have to change the minds of the American people.
Скорее народ хотел быть услышанным. Rather, the people wanted to be heard.
Буш призвал народ свергнуть Саддама. Bush told the people to rise up against Saddam.
«Народ» – это всегда рукотворный артефакт. “The people” is always an artifact.
Как он выразился: «Мы - народ неуверенный». As he put it: "We are not secure people."
их лозунг гласил "Мы - единый народ". "We are one people" was their motto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen