Beispiele für die Verwendung von "Научить" im Russischen
Второй императив – научить работников правильным навыкам.
The second imperative is to equip workers with the right skills.
Затем можно научить компьютер распознавать ваш голос.
Then, you can train your PC to recognize your voice.
Невозможно научить гориллу говорить даже "Ааа" по команде.
You can't even train a gorilla to say "Ah" on request.
Невозможно научить воевать, никого при этом не убив.
You couldn't advise a taffy pull without slugging somebody.
Нет, я хочу научить тебя делать зигзагообразный шов.
No, I want you to learn the running whip stitch.
Но в современном мире существует потрясающий способ научить этому.
But there's a fantastic way to do that in the modern world.
Давайте попробуем научить его строить из него различные вещи.
Let's get him working on building different things.
Думаю, он пытался научить меня, как выжить на школьном дворе.
Guess he got tried of scraping me up off the schoolyard.
Например, почему бы не научить их собирать мусор на стадионе после игры?
For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
Для меня важно не то, что мы можем научить ворон собирать орешки.
So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung