Beispiele für die Verwendung von "Начинаются" im Russischen mit Übersetzung "start"
Übersetzungen:
alle3299
start1589
begin961
launch379
commence277
set in30
originate13
kick off6
get going2
start out1
andere Übersetzungen41
Проблемы начинаются, когда вы погружаетесь под воду.
The problem happens when you start to go underwater.
Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху.
Ultimately, however, change starts at the top.
Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.
But the troubles for the world economy are just starting.
Они начинаются с маленьких единиц и разрастаются.
They start with small little units and build it up.
В Токио холода начинаются в середине ноября.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Слушания начинаются только спустя шесть или более месяцев.
Hearings do not start for six months or more.
«Сегодня многие беседы начинаются и заканчиваются темой эмиграции.
“Conversations these days start and end with the topic of emigration.
Я читала в "Ридерс Дайджест", что так начинаются инфаркты.
I once read in a Reader's Digest that this is the way heart attacks start.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung