Beispiele für die Verwendung von "Наша" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30251 our29626 ours191 andere Übersetzungen434

einblenden

Наша автомастерская под твоим управлением. Thoreau body shop under your management.

Джордан Бейкер, наша знаменитая гольфистка. Jordan Baker, a very famous golfer.

Его мать - наша постоянная покупательница. His mother was a loyal customer.

Наша гипотеза подтверждается эмпирическими данными. There’s empirical evidence that supports this.

Без мяса, наша работа застопорится. Without beef, the whole system falls apart.

Правительство и есть наша проблема». Government is the problem.”

Наша сосулька почти готова, верно? You are good and numb, aren't you?

Наша задача оказалась легко выполнимой. So this turned out to be very simple to do.

Наша шахматная партия не закончена. And the chess match continues.

Наша кошка родила месяц назад. A tabby had them about a month ago.

Наша бабушка была довольно сильной женщиной. Yeah, well, grandmamma was pretty tough.

И узнаешь кто наша гребаная цель! And find out who the damn target is!

Наша банда устроила вечеринку в баре. The gang threw a party at the bar.

Наша "принцесса" очень удобно там сидит. I heard "golden girl" is shining real bright up there.

Вот и наша беглянка, дрянная девчонка! Here she is, the sly little devil!

Наша репетиторская программа имеет огромный успех. The tutoring program was a roaring success.

Как выглядит наша цель номер один? What does target number one look like?

Наша звезда не имеет зеркальной симметрии. It's got no reflective symmetry.

Вот - наша смесь выливается на бумагу. That is the slurry being poured onto paper, basically.

Я пришёл сказать, что наша сделка отменяется. I come to see you, tell you the deal's off.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen