Beispiele für die Verwendung von "Неплохой" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle120 nice22 decent17 quite good8 andere Übersetzungen73
Это даст ей неплохой шанс. This gives her a real chance.
Так прямо здесь неплохой выбор. There's plenty of choice right here.
Довольно неплохой арманьяк, надо заметить. A rather good Armagnac, I believe.
Эти щупальца дают неплохой разряд. Those tentacles pack quite a punch.
У вас не просто неплохой удар. You don't just have a mean roundhouse.
У тебя неплохой талант, для подлеца. You have a real talent for the despicable.
Кэл, шеф и сам весьма неплохой стрелок. Ell, the chief's a pretty good shot himself.
Он неплохой вратарь, но тот еще придурок. He's not a bad goalie, but he's dumb.
Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience
Первый, прожевав, говорит: "Знаешь, а неплохой фильм". And the first goat, chewing away, says, "You know, this film is not bad."
Я думал, что это будет неплохой навар. I thought this was a good deal.
"Хамстед банк энд траст" обладает неплохой защитой. Hamstead bank and trust has some fine security.
Невероятно дорогое рубиновое ожерелье - довольно неплохой повод. An extremely valuable ruby necklace is a pretty good one.
Парень, ты выкинул с ним неплохой номер. Boy, you really did a number on him.
Неплохой результат для продукта, отслеживающего инверсный VIX. Quite the performance for a product that is supposed to be matching inverse moves in VIX.
Но Ваш пример дал неплохой, должен сказать, результат. You didn't turn out too bad, I have to say, I'm .
Европа в целом находится в неплохой финансовой форме; Europe as a whole is not in bad fiscal shape;
Пока мы толкали их пушки, имели неплохой навар. Moving that blowing guns, that was big cash for us.
Ваш босс неплохой игрок в карты, мистер Келли. Your boss is quite a card player, Mr. Kelly.
Для своих лет ты в очень неплохой форме. You're not in bad shape for an auld lad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.