Beispiele für die Verwendung von "Неправильные" im Russischen mit Übersetzung "incorrect"
Übersetzungen:
alle952
wrong650
incorrect195
improper20
irregular16
misleading15
invalid10
abnormal1
andere Übersetzungen45
Неправильные или неполные сведения о выставлении счетов.
Incorrect or incomplete billing information.
В некоторых ситуациях она может выдавать неправильные результаты.
The DATEDIF function may calculate incorrect results under certain scenarios.
Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
Remove incorrect email aliases from your databases
SDK выдает исключение, если в plist приложения используются неправильные схемы.
The SDK throws an exception if incorrect schemes are configured in the app's plist.
Возможно, потребуется сбросить абонентскую приставку и очистить неправильные данные конфигурации.
Your set-top box may need to be reset to clear out incorrect configuration data.
Возможно, потребуется выполнить расширенную перезагрузку телеприставки, чтобы очистить неправильные данные конфигурации.
You may need to power cycle your cable set-top box to clear out incorrect configuration data.
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange.
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server.
В автоматическом обновлении (Майкрософт) Office для Mac предоставляются неправильные обновления версии [ИСПРАВЛЕНО]
Microsoft AutoUpdate offers incorrect version updates [FIXED]
Для вашей учетной записи Microsoft указаны неправильные или неполные данные для выставления счетов.
Your Microsoft account has incorrect or incomplete billing information.
Проверьте настройки сотрудника, используемые в правилах определения прав, по которым были получены неправильные результаты.
Inspect the worker settings that are used by the eligibility rules that created incorrect results.
Функция СЧЁТЕСЛИ возвращает неправильные результаты, если она используется для сопоставления строк длиннее 255 символов.
The COUNTIF function returns incorrect results when you use it to match strings longer than 255 characters.
Убедитесь, что данные сотрудника правильно указаны для всех сотрудников, по которым были получены неправильные результаты.
Verify that the worker data is set up correctly for each worker who had an incorrect result.
В версии Office из Microsoft Store на японском языке отображаются искаженные или неправильные символы [ИСПРАВЛЕНО]
Garbled or incorrect characters show up in the Japanese version of Office in the Microsoft Store [FIXED]
Если эти пути неправильные, щелкните правой кнопкой группу хранения и выберите Переместить путь группы хранения.
If these paths are incorrect, right-click the storage group and select Move Storage Group Path.
Таким образом, в результате ошибок во вводе данных по этим претензиям были вынесены неправильные рекомендации.
Consequently, as a result of data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims.
Таким образом, в результате ошибок, допущенных при вводе данных, по этим претензиям были вынесены неправильные рекомендации.
Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims.
Если эти пути неправильные, обратитесь в службу поддержки Майкрософт для получения справки и разрешения этой проблемы.
If these paths are incorrect, contact Microsoft Product Support Services for help in resolving this issue.
Если для целого ряда каналов указаны неправильные сведения, попробуйте выбрать другой набор программ в настройках программы передач.
If a number of channels are incorrect, try selecting a different set of Guide listings in the Guide Setup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung