Beispiele für die Verwendung von "Нет" im Russischen mit Übersetzung "nay"

<>
Я клянусь в этом, нет. I swear it, nay.
Нет, это великолепный, горделивый шар. Nay, this magnificently heroic globe.
Рэю она не говорит "Нет". She does not say nay to Ray.
Нет, ничуть это не верно. Nay, that follows not.
Нет, не подходи ко мне. Nay, don't come near me.
Нет, мертвые не остаются мертвыми. Nay, the dead never stay dead.
Извините, это было да или нет? Was that a yea or a nay?
Нет, прошу вас, ничего ни бросайте. Nay, pray you, throw none away.
Нет, принц, полных дважды два месяца. Nay, 'tis twice two months, my lord.
Лоферы и костюм, да или нет? Loafers and a suit, yay or nay?
Нет, Ромео милый, ты должен танцевать. Nay, gentle Romeo, we must have you dance.
Так это "да" или "нет" насчёт торта? So is that a yea or nay on the cake?
Нет, уж он-то не в аду! Nay, he's not in hell!
Так да или нет насчет дорожной кружки? So, yea or nay on the travel mug?
Увидев твой позор, он все еще ржет "нет". Your humiliation means he still votes nay.
Нет, ей-богу, этого он, мне думается, не может. Nay, by 'r our lady, that I think a' cannot.
У нас есть право, нет, обязанность, ежегодно бросать Тая в озеро. And we have the right, nay, the obligation, to dump Ted into the lake every year.
Нет, он ответит писавшему письмо, как он поступает, когда на него наступают. Nay, he will answer the letter's master, how he dares, being dared.
Нет, он ответит писавшему письмо, показав, как он поступает, когда на него наступают. Nay, he will answer the letter's master, how he dares being dared.
Если у тебя будет дочка, в день, нет, в минуту, когда ей стукнет 18. If you have a daughter, the day, Nay, the minute she turns 18.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.