Beispiele für die Verwendung von "Нефтяным месторождениям" im Russischen
сохраняющееся тяжелое положение внутренних перемещенных лиц в Судане, в особенности женщин и детей, и отсутствие у них доступа к защите и помощи, в том числе в районах, прилегающих к нефтяным месторождениям, отмечает направленное правительством Судана Специальному докладчику приглашение посетить районы добычи нефти и призывает правительство Судана содействовать осуществлению запланированного визита Межучрежденческой сети высокого уровня по вопросам внутренних перемещенных лиц;
The ongoing plight of internally displaced persons in the Sudan, in particular women and children, and their lack of access to protection and assistance, including in areas surrounding the oilfields, notes the invitation extended by the Government of the Sudan to the Special Rapporteur to visit the oil-producing areas and encourages the Government of the Sudan to facilitate the planned visit of the Senior Inter-Agency Network on Internal Displacement;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung