Beispiele für die Verwendung von "Ни одного" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1920 any705 none545 neither230 not a single65 either53 anyone8 anybody4 andere Übersetzungen310

einblenden

Не проиграл ни одного дела. Never lost a single case.

Не оставь ни одного Камня Красноречия. Leave no Blarney Stone unturned.

Ответ на этот вопрос – ни одного. The answer, it turns out, is zero.

Я не проиграл ни одного дела. I've never lost a case in my life.

Я не взяла ни одного выходного. I never took a day off work.

дирижер не издает ни одного звука. The conductor of an orchestra doesn't make a sound.

Я не нашёл ни одного изъяна. I found no flaw.

Он не сделал ни одного надреза. He hasn't made a single cut.

Вы не получили ни одного повреждения. You have sustained zero injuries.

Потому что не забили ни одного гола. Because we haven't scored a single goal.

У тебя не будет ни одного шанса! You wouldn't stand a chance!

Я пока не получил ни одного совпадения. I haven't gotten a single hit off the list yet.

В Европе не убивают ни одного зайца. In Europe, no birds get killed at all.

Я не знал там ни одного человека. I didn't know a single person.

Он никогда не проиграл ни одного дела. He's never lost a case.

В этом шкафу ни одного предмета одежды. There is not one article of clothing in this closet.

Я не вижу ни одного пятнистого котенка. I can't see one calico kitten.

Я никогда не читал ни одного обращения. I never read an address.

Ни одного отдельного мероприятия не будет достаточно. No single intervention will be enough.

Ни хихиканья, ни усмешки, ни одного смешка. Not a giggle, not a chuckle, not a tee-hee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen