Beispiele für die Verwendung von "Ним" im Russischen mit Übersetzung "he"

<>
Мы взяли попечительства над ним. We've taken guardianship of him.
Она будет следить за ним. She'll keep an eye on him.
Он меня к ним ревнует. He's jealous of them.
Когда вы с ним познакомились? How long ago did you meet him?
Просто посиди с ним, хорошо? Just go sit with him, all right?
Я уже запарился с ним. I'm tired of worrying about him.
Ибо перед ним шла она. Walking in front of him was her.
Она делила с ним кровать. She shared a bed with him.
Вы уже связались с ним? You been in contact with him?
Над ним издеваются, черт побери. He gets bullied, for God's sake.
Признайся, ты нянчилась с ним. Be honest, you babied him.
И с ним чокнутый профессор! Yeah, and he brought the Nutty Professor with him!
Похоже, мы с ним разминулись. It looked like we had just missed him.
Могу я поговорить с ним? Could I speak to him?
Его мать присматривает за ним. His mother is in attendance on him.
Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.
Не говори с ним так. Don't speak to him like that.
Можно я с ним поговорю? Could I talk to him, please?
Я встречусь с ним завтра. I'll meet him tomorrow.
Я бы с ним пошалила. I would destroy him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.