Beispiele für die Verwendung von "Новости" im Russischen mit Übersetzung "news"

<>
Но новости далеки от позитивных. But the news is not all good.
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.
Не давай ему смотреть новости. Don't let him watch the news.
Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.
Новости рынка в реальном времени Live Market News
Для США это хорошие новости. That is good news for the US.
Какие новости - победа домашней команды? What's the news - victory for the home team?
Она чокнулась, когда услышала новости. She freaked out as she heard the news.
Новости остального мира ещё лучше. The global news is even better.
Вы смотрите новости по телевизору? Have you seen network or cable news recently?
Ты ведь смотришь новости, да? You watch the news, huh?
Я больше не смотрю новости. I don't watch the news no more.
Я только что смотрел новости. I was just watching the news.
Нет, я просто смотрела новости. No, I watch the news.
Том рассказал Мери плохие новости. Tom told Mary the bad news.
Ага, я смотрю новости, тоже. Yeah, I watch the news, too.
Новости из Мюнстера и окрестностей. News from the Münster region.
Тогда Спутник ещё транслировал новости. The Satellite was broadcasting news channels back then.
Коснитесь новости, чтобы ее прочитать. Tap to read a news post.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.