Beispiele für die Verwendung von "Номер рейса" im Russischen

<>
Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?
Ты сказал ей правильный номер рейса? You tell her right flight number?
Боже, он знает номер рейса ее дочери. God, he's got her daughter's flight number.
Как по твоему, это похоже на номер рейса? This look like a flight number to you?
Авиакомпания Люфтганза, номер рейса 4582, летит в Вену через Франкфурт. She boarded Lufthansa Flight Number 4582 through Frankfurt to Vienna.
Получение дополнительных сведений во временя проводки, например номер рейса или причина возврата. Capture additional information at transaction time, such as a flight number or the reason for a return.
Он написал, что прилетает в аэропорт Глазго завтра днем и дал номер рейса. It says he gets into Glasgow Airport tomorrow afternoon and he's left you a flight number.
Они знали бы что пакет выходит из моего дома и даже номер рейса, из-за нее. They'd know a package was leaving my house and they'd have the flight number.
Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами. As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves.
В отношении рейса препровождаются следующие сведения: код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета. Flight data must contain: the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.
Какой номер рейса? What is the flight number?
Ты знаешь номер рейса. You have the flight number.
Я сказал ей правильный номер рейса. I told her the right flight.
Я нашла номер рейса. I found the flight number.
Напиши мне номер рейса, и я тебя встречу. Text me your flight information, and I'll be there.
И номер рейса. And a flight number.
Дайте мне номер рейса. Give me a flight number.
Когда сообщение об отслеживании пакета или маршрут поездки отправляются в вашу папку "Входящие", Outlook 2016 для Mac распознает их, сканирует и резюмирует в виде удобной карточки, на которую добавляются все важные сведения, такие как номер рейса или учетный номер. When a package tracking email or travel itinerary is sent to your inbox, Outlook 2016 for Mac recognizes it, scans it, and summarizes it on a convenient card that puts all the important details, such as flight or tracking numbers, front and center.
Для столбца "Номер рейса" лучше выбрать значение Текстовый. For the FlightNo column, you would probably choose Text.
Например, столбец "Номер рейса" может содержать числовые и текстовые значения, такие как 871, AA90 и 171. For example, the FlightNo column in a worksheet might contain numeric and text values, such as 871, AA90, and 171.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.