Beispiele für die Verwendung von "Нотр Дам" im Russischen

<>
Заявление, представленное неправительственной организацией «Сестры Нотр дам де Намюр», имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.
Я дам тебе решить. I'll let you decide.
Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.
Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.
Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное. I'll let you know if I find anything interesting.
Я дам тебе всё что угодно - кроме этого. I'll give you anything but this.
Я дам тебе пять долларов. I'll give you five dollars.
Я дам тебе эти деньги. I will give you the money.
Я дам тебе эту книгу. I will give you this book.
Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.
Я дам тебе этот медальон. I'll give you this pendant.
В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио. There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
Я дам попробовать. I'll give it a try.
Дай мне огня, и я дам тебе свет. Give me fire and I'll give you light.
Ваша посылка еще не пришла, но я обязательно дам Вам знать, когда мы ее получим. Your parcel has not yet arrived, but I will let you know when it does.
Ваше сообщение еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим. Your message has not yet arrived, but I will let you know when it does.
Ваше письмо еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим. Your letter has not yet arrived, but I will let you know when it does.
Я дам вам знать I'll let you know
Я дам вам примеры каждого из них ниже: I will give you examples of each of these in the section that follows:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.