Beispiele für die Verwendung von "Нью Йорке" im Russischen
Надеюсь, вам понравится остаток отдыха в Нью Йорке.
I hope you enjoy the rest of your stay in New York.
Она может пойти в школу косметологии в Нью Йорке.
She could possibly go to cosmetology school in New York.
Я возглавляла мобильный экстренный психологический отдел в Нью - Йорке.
I was the head of the Mobile Emergency Psych Unit in New York.
Я вырос в Нью Йорке, между Гарлемом и Бронксом.
I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx.
Графическая новелла "Кровь вечная" рассказывает о вампире в Нью Йорке.
Their graphic novel, "Blood Everlasting," Is about a vampire in New York City.
У нас в Нью Йорке убивают без присутствия вурдалаков и гоблинов.
We have murder sin in New York without benefit of ghouls and goblins.
в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть - Нулевой Уровень.
There's a new place in New York where the crowds are thickest - Ground Zero.
Как сказал один бизнесмен в Нью Йорке, "Всё, что нравилось ей, нравилось мне".
As one businessman in New York said to me, he said, "Anything she liked, I liked."
Я не уверен, что в Нью Йорке достаточно чернил, чтобы выполнить такую просьбу.
I'm not sure there's enough ink in the whole of New York to complete that request.
Но мама сейчас в Нью Йорке, Калеба нет в городе, и мне нечем заняться.
But my mom's in New York, Caleb's out of town, so, I have a lot of time to kill.
Он вырос в Нью Йорке, был переведен в Лондон примерно в то время теракта.
He grew up in New York, was transferred to London around the time of the bombing.
Потому что я уже выбрал то, что хорошо смотреть, будучи занесенным снегом в Нью - Йорке.
Because I have made a selection that is perfect for being snowed-in in New York City.
В период ролловера торговля будет прекращена для предотвращения расширенных спредов, вызванных «концом дня» в Нью Йорке.
During the rollover period trading will be disabled to prevent widened spreads caused by the "end of day" in New York.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung