Beispiele für die Verwendung von "Нью-Йорке" im Russischen mit Übersetzung "new york"

<>
Она жила в Нью-Йорке. She lived in New York.
Это мы в Нью-Йорке. That's us in New York.
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Я жил в Нью-Йорке. I lived in New York City.
Мы живём в Нью-Йорке. We live in New York.
Проблема беженцев в Нью-Йорке The Refugee Problem in New York
Том сейчас в Нью-Йорке. Tom is in New York now.
Я родился в Нью-Йорке. I was born in New York City.
В Нью-Йорке все прекрасно. In New York, everything is beautiful.
Этим летом в Нью-Йорке: This summer, in New York:
Она живёт в Нью-Йорке. She lives in New York.
Отделение связи в Нью-Йорке. New York liaison office.
В Нью-Йорке он рассматривается. New York City is looking into one.
Люди в Нью-Йорке постоянно мусорят. People are always littering in New York.
В Нью-Йорке, она начинается отсюда: In New York, this is where it's distributed from:
Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго? New York, Boston, Jacksonville, and Chicago?
Сегодня в Нью-Йорке прекрасный день. It is a wonderful day here in New York City.
Статуя Свободы находится в Нью-Йорке. The Statue of Liberty is located in New York.
Экспонаты Всемирной выставки в Нью-Йорке. New York World's Fairgrounds.
Он большая шишка в Нью-Йорке. He's a big mucker in New York.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.