Beispiele für die Verwendung von "Обеда" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle454 lunch345 dining11 obed1 andere Übersetzungen97

einblenden

После обеда уехала домой, приболела. Went home sick this afternoon.

Она учила японский после обеда. She studied Japanese after dinner.

После обеда он обычно спит. After dinner, he usually sleeps.

Что вы делаете после обеда? What do you do in the afternoon?

Я немного позанимался после обеда. I studied for a while in the afternoon.

Запах нарциссов и воскресного обеда. It's like daffodils and like Sunday dinner.

Никакого обеда, никаких свиданий, понятно? There's no dinner, no dates, all right?

Какие же обстоятельства этого обеда? What's the context of this meal?

Сегодня без обеда, юная леди. No dinner for you, young lady.

Вы не заняты завтра после обеда? Are you free tomorrow afternoon?

Что вы обычно делаете после обеда? What do you usually do after dinner?

Скорее всего после обеда будет дождь. It is likely to rain this afternoon.

Чем ты обычно занимаешься после обеда? What do you usually do after dinner?

После обеда я спущусь в физиотерапию. I'm going down to physio this afternoon.

А здесь время обеда и я отключаюсь. It's dinnertime here, and I'm holding off.

«Ты будешь учиться после обеда?» — «Да, буду». "Will you study after dinner?" "Yes, I will."

Мы надеялись, что дождь прекратится до обеда. We had hoped that the rain would stop before noon.

Я обычно хожу в курилку после обеда. I usually go to the smoking room after I've eaten.

После насыщенного жирами обеда, что вы чувствуете? When you eat a big fatty meal, how do you feel?

После обеда вы должны сыграть нам на фортепиано. After dinner you must play for us at the pianoforte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen