Beispiele für die Verwendung von "Обезьянка" im Russischen
Übersetzungen:
alle20
monkey20
Я не какая-то обезьянка, которая нажимает на кнопку тостера.
I'm not some sort of push-button toaster monkey.
Это бразильская обезьянка и если серьезно, она твоя точная копия.
It's a Brazilian monkey, and seriously, it's your spitting image.
Он просто устал быть перед зрительным залом и чувствовал себя, по его определению, как "выступающая обезьянка".
He just got tired of being in front of an audience, and felt like - a performing monkey was, in fact, his term.
Типа шоу "Холостяк", только с канатным мостом и обезьянками.
Kind of like The Bachelor, but with ziplines and monkeys.
Прилагается фигурка обезьянки в персидских одеяниях, играющая на тарелках.
Attached, the figure of a monkey in Persian robes, playing the cymbals.
Сегодня мы шли мимо зоомагазина, они захотели купить обезьянку.
Tonight when we walked past the pet shop, they wanted a spider monkey.
Нет, я только играю на трубе в номере с обезьянкой.
No, I only play the trumpet for the monkey scene.
Я буду выглядеть, как одна из этих обезьянок с тарелками.
I would look like one of those monkeys holding the cymbals.
Говард, у нас тут открывается вакансия на работу обезьянки в бочке.
Howard, there's a job opening here as a barrel monkey with your name on it.
В 14 лет, я украл из кабинета естествознания в школе обезьянку, филина.
At 14, I stole the classroom science a monkey, an owl.
Я достал из сумки флакон и шпатель, и намазал субстанцией основание гениталий обезьянки.
I reached into my bag for the jar and the spatula, and applied a smear of the substance to the root of the monkey's genital cluster.
Ты бы рассказал историю о паре из Бангладеш в Макау и той паукообразной обезьянке.
You should tell the story about the Bangladesh couple in Macaw and that spider monkey.
Только попробуй захихикать, юный сэр, и я отнесу тебя к зеркалу и покажу как выглядят маленькие непослушные обезьянки!
And one single titter from you, young sir, and I'll take you to the mirror, and show you what a naughty monkey looks like!
Кости, я надену на голову бивень мамонта и поручу ручной обезьянке провести свадебную церемонию, если это то, чего ты хочешь.
Bones, I would wear elephant tusks on my head and have a squirrel monkey do the wedding ceremony if that's what you wanted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung