Beispiele für die Verwendung von "Обновления" im Russischen mit Übersetzung "update"

<>
einblenden
После вашего последнего обновления статуса After your final status update
Дополнительные параметры обновления Windows затенены. Windows Advanced updates options are all greyed out.
Усовершенствование клиента Центра обновления Windows Windows Update Client Improvement
Для обновления этих элементов управления: To update these controls:
Выбор налоговой группы для обновления. Select a sales tax group to update.
Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.
Перейти в Центр обновления Windows Go to Windows Update
Обновления в принятии удержания НДС Updates to VAT deduction acceptance
Чтобы применить обновления, нажмите Перезапустить. Click Relaunch to apply any available update.
Ошибка: «Требуется центр обновления Microsoft» Error: “Microsoft Update is required”
Не рекомендуем удалять установленные обновления. We don’t recommend that you remove any installed updates.
LinkedIn — размещение обновления в LinkedIn. LinkedIn - Shares an update on LinkedIn.
Размещение обновления на странице компании Posting an Update on Your Company Page
• Проверить обновления: показать окно обновлений. • Check For Updates: it opens updates if they are available.
Выберите Настройки > Обновления и безопасность. Select Settings > Update & security.
(При необходимости) Выполнение обновления непрерывности (If required) Perform a continuity update
Внесите изменения в форму обновления. Enter your changes in the update form.
Обновления интерфейса для небольших экранов UX for small screens updates
Обновления на странице компании: обзор Updates Posted on Your Company Page - Overview
Я вижу обновления в презентации. I see that there are some updates to this deck.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen