Beispiele für die Verwendung von "Обручения" im Russischen
Потом она вернула кольцо в знак разрыва обручения.
Then she gave me back her ring and said the engagement was off.
Ты не выглядела так мило на нашей церемонии обручения.
You haven't looked this pretty since our engagement ceremony.
У меня сегодня вечеринка в доме Карла по случаю обручения.
My engagement party is today at Karl's house.
Я предполагаю что там будет церемония обручения позже ночью с мальчишкой Птолемеев?
I presume there will be a promise ceremony later tonight with the Ptolemy boy?
Из-за того, как он вел себя на нашей вечеринке в честь обручения.
Because of the way he behaved at our engagement party.
Это был молодой человек, которого арестовали в разгар праздника в честь его обручения.
He was a young sailor arrested at his engagement party, I remember his name.
Тогда мы дожны вернуться в музей до того как он и Клео закончат церемонию обручения.
Then we have to get back to the museum before he and Cleo finish that promise ceremony.
Я даже не знала, что ты существуешь пока не встретила тебя на вечеринке по случаю обручения.
I didn't even think you existed until I met you at that engagement party.
Я говорила, что он очень верующий, и ни в коем случае не стал бы спать со мною без обручения.
I told you, he was very devout, and there's no way he would have slept with me out of wedlock.
Ну, это не мое бегать вокруг и подобно скарабею разносить сплетни, но все хотят видеть тебя и Сета на церемонии обручения под кометой сегодня ночью.
Well, far be it for me to go fluttering around like a scarab spreading gossip, but everyone wants you and Seth to perform a promise ceremony under the comet tonight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung