Beispiele für die Verwendung von "Оверлей" im Russischen mit Übersetzung "overlay"
Übersetzungen:
alle30
overlay30
В каждом видео можно разместить только один оверлей.
Only one overlay may appear per video at a time.
Под видеороликом выберите вкладку Оверлей с призывом к действию.
Below the video, click the Call-to-action overlay tab.
Чтобы создать или изменить оверлей с призывом к действию в существующей видеокампании AdWords, выполните следующие действия:
To create or edit a CTA overlay in AdWords for an existing video campaign, follow these steps:
Чтобы создать или изменить оверлей с призывом к действию в существующей видеокампании на YouTube, выполните следующие действия:
To create or edit a CTA overlay in YouTube for an existing video campaign, follow these steps:
Вы платите, только если пользователь просматривает рекламный ролик или взаимодействует с ним – например, нажимает на оверлей с призывом к действию, подсказку или сопутствующий баннер.
With CPV bidding, you'll pay for video views and other video interactions, such as clicks on the call-to-action overlays (CTAs), cards, and companion banners.
Поскольку в течение одного воспроизведения реклама может быть показана несколько раз (пример: оверлей и реклама в начале ролика), мы предусмотрели два режима просмотра отчета: по показам и по воспроизведениям.
There are different ways to look at the Ad rates report since a single video playback can have multiple ad impressions (for example, a pre-roll ad and an overlay ad). You can look at impression-based metrics or playback-based metrics.
Да, теперь авторы могут добавить оверлей с предупреждением о том, что в видео есть продакт-плейсмент или прямая реклама. Он будет отображаться в начале ролика в течение нескольких секунд.
Yes. We now offer an additional feature that enables creators to opt-in to a visible disclosure for viewers, which appears as a text overlay for the first few seconds when a viewer watches the video.
Оверлей с призывом к действию – это объявление, нажав на которое, зритель перейдет на сайт и сможет сделать пожертвование и получить дополнительную информацию о вашей организации. Оверлеи появляются в роликах сразу, как только начинается воспроизведение.
You can create overlays for your videos, which appear as soon as the video begins to play. When users click on the overlay, they're directed to your external website or other website that you choose.
Плата взимается, только если пользователь просматривает рекламный ролик не менее 30 секунд (или целиком, если он короче) либо взаимодействует с ним: нажимает на оверлей с призывом к действию, тизер, значок подсказки или сопутствующий баннер.
TrueView video ads are billed on a cost-per-view (CPV) basis, which means you pay when a viewer watches 30 seconds of your video (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or engages in other video interactions, such as clicks on call-to-action overlays (CTAs), card teasers or icons, or companion banners.
Название – для создания оверлея с названием вашего видео.
Title: for creating a text overlay to title your video.
Используйте оверлеи, чтобы побудить пользователей перейти на ваш сайт.
Show an overlay to drive clicks to your site.
Создавайте оверлеи с призывом к действию для видео на связанных каналах.
You can create call-to-action (CTA) overlays on videos from linked channels.
В роликах с подсказками не отображаются оверлеи с призывом к действию.
Videos displaying cards will not show a Call-to-Action overlay.
Оверлеи с призывом к действию можно добавлять в любые объявления TrueView на YouTube.
Call-to-action overlays are eligible to show on any TrueView video ad on YouTube.
Нажимая на призыв к действию, пользователь переходит на внешний сайт, целевой URL которого указан в оверлее.
When viewers click the overlay, they'll be redirected to your external site as specified in the overlay's final URL.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung