Beispiele für die Verwendung von "Ого" im Russischen
Ого, широко зашел, прямо по траектории гонщиков Формулы 1.
Ooh, wide line, like a Formula 1 driver through there.
Ого, ты два месяца не платила за сборку мусора?
Oh, what, you're two months behind on garbage collection?
Ого, синьор, пускай меня повесят, коль он в ливрее вашей.
But I'll be hanged, sir, if he wear your livery.
Ого, ты что, пришла на вечеринку со своим бочонком пива?
Whoa, did you bring your own pony keg to the party?
Жена послала мне сообщение: "Ого, землетрясение", и исчезла на 25 минут.
My wife sent me a message, "Whoa, earthquake," and then disappeared for 25 minutes.
Мама: Ого! У тебя весь пол в подливе. Майло: Я не специально.
Milo's Mom: Oh, you've got gravy all over the floor.
Вы видите морщины на его лице и думаете: ого, он прожил 10 лет!
You see the lines on their face, you think, oh, they’ve lived 10 years!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung