Beispiele für die Verwendung von "Одолжи" im Russischen mit Übersetzung "lend"

<>
Übersetzungen: alle144 borrow86 lend58
Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен. Please lend me the dictionary when you are through with it.
Первое, одолжи слуховой аппарат, а второе присмотри за мальчиком, пока я не вернусь. One is that you lend me the hearing aid, and the other, that you keep the boy till I come back.
Он одолжил мне две книги. He lent me two books.
Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.
Ты мне одолжишь свой велосипед? Would you lend me your bicycle?
Ты не одолжишь мне степлер? Can you lend me a stapler?
Я одолжу тебе мою салатницу. I will lend you my salad bowl.
Я одолжу тебе свою кенгурушку. I'll lend you my cagoule.
С радостью бы тебе, Цирил, одолжил. I'd love to lend you the money, Cyril.
Не одолжите мне ваш нож, плиз? Would you lend me your knife, please?
Не хочешь одолжить свой словарь мне? Would you lend your dictionary to me?
Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?
Я одолжу тебе такой, если хочешь. I'll lend you one if you like.
Хилл одолжил им униформу и чип-карту. Hill lent them his uniforms and a key card.
Вы не одолжите мне денег на проезд? Can you lend me some train fare please?
Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно. Lend him as much money as he needs.
Я убедил мать одолжить мне её машину. I persuaded my mother to lend me her car.
Я попросил его одолжить мне 50 левов. I asked him to lend me 50 leva.
Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?
Учитель, спасибо, что одолжили нам краску и кисти. Teacher, thank you for lending us the paint and brushes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.