Beispiele für die Verwendung von "Операции" im Russischen mit Übersetzung "transaction"
Übersetzungen:
alle13958
operation8905
transaction1577
activity932
action782
surgery419
operating181
surgical procedure3
andere Übersetzungen1159
Операции с инвестициями, несущие непредвиденные обязательства
Contingent liability investment transactions
Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;
Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction.
Операция (операции) – Операция в рамках данного соглашения.
Transaction(s) – a transaction under this Agreement.
Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.
Bank account, credit cards, all recent transactions.
Настройка управления печатью для операции [AX 2012]
Set up print management for a transaction [AX 2012]
Изучение вопроса о введении налога на валютные операции.
Study the introduction of a currency transaction tax.
Мы несем ответственность исключительно за операции пополнения баланса.
Our only responsibility is to handle your funding transaction.
Маржа в отношении конкретного типа операции предоставляется наличными.
Margin in relation to a particular type of Transaction will be provided in cash.
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать автономные транзакции лояльности.
Click Retail > Periodic > Loyalty > Process offline loyalty transactions.
(Щелкните Учет затрат > Периодические операции > Проводки > Обработка производственных проводок.)
(Click Cost accounting > Periodic > Transactions > Process production transactions.)
Введение налога на валютные операции предполагает широкий уровень согласованности.
Introduction of a currency transactions tax requires wide agreement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung