Beispiele für die Verwendung von "Операционная" im Russischen mit Übersetzung "operating"
Übersetzungen:
alle1332
operating798
operational204
transaction150
operation140
surgical7
operative1
andere Übersetzungen32
В больнице Кошен открывается новая операционная.
There is an operating theatre to be opened at the Cochin hospital.
Операционная система повторно устанавливается на ПК.
The operating system is reinstalled on a computer.
Если организация моделируется как операционная единица
If the organization is modeled as an operating unit
Windows — чаще всего используемая операционная система в мире.
Windows is the most used operating system in the world.
Решение 2. Убедитесь, что используется поддерживаемая операционная система
Solution 2: Make sure you're using a supported operating system
Затем в поле Операционная единица-получатель выберите операционную единицу.
Then, in the Receiving operating unit field, select an operating unit.
Операционная единица, которая контролирует один или несколько производственных потоков.
An operating unit that controls one or more production flows.
Операционная единица не может иметь свою собственную информацию ГК.
An operating unit can’t have its own ledger information.
Операционная единица не обязательно должна быть юридически определенной организацией.
An operating unit is not required to be a legally defined organization.
Список поддерживаемых операционных систем см. далее в разделе "Операционная система".
See the "Operating system" section later in this topic for supported operating systems.
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
Linux is a free operating system; you should try it.
Операционная единица — отдельная номерная серия используется для каждой операционной единицы.
Operating unit – A separate number sequence is used for each operating unit.
Операционная система никогда не делает что-то сама по себе.
So an operating system never does anything on its own.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung