Beispiele für die Verwendung von "Операция" im Russischen mit Übersetzung "operation"

<>
einblenden
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Call this strategy "Operation CIS."
Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия Operation purple: monitoring potassium permanganate
Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.
Но проект Мантикора - секретная операция. But Project Manticore was a covert operation.
Операция "Бег с препятствиями" аннулирована. Operation "Jumping" is cancelled.
Операция записывается в базе данных. This operation is recorded in the database.
Если операция внутренняя, выберите Стандарт. If the operation is internal, select Standard.
Щелкните на экспресс-вкладке Операция. Click the Operation FastTab.
Нет, операция по смене пола. No, the sex change operation.
Операция JURA объективна, и было ясно. Operation JURA's objective was to clear.
Это военная операция на урбанизированной местности. It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Эта операция выполняется при закрытии смены. This operation is performed when closing the shift.
В поле Операция № введите номер операции. In the Oper. No field, enter the operation number.
Однако эта операция требует больших усилий. However, the operation is very strenuous.
Операция "Скрепка" после Второй мировой войны. It was Operation Paperclip after World War ll.
К концу июля операция «Цитадель» завершилась. By the end of July, Operation Citadel was over.
У Мисс "Тугоухой" операция прошла успешно! Ms. Tone Deaf had a successful operation!
Операция восстановления с «накатом» не завершена успешно. The "roll-forward" recovery operation is not completed successfully.
Во время производственного процесса, когда операция завершена. During the production process when an operation is completed.
Только немедленная операция может спасти жизнь больному. Only an immediate operation can save the patient's life.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen